Yes. When you click on an Office file in Teams, it opens in a viewer. Click Edit (or “Edit in Browser/Desktop App”) to make changes. Changes are saved automatically.